Transcription de la conférence « Pèlerinage de dialogue entre Duns Scot et les xi’oi-pames de Santa María Acapulco de Dominique Chemín, in Memoriam: Ponencia dictada por Dominique Chemin

Résumé

Je vous présente ci-après une version transcrite de la conférence donnée par le professeur Dominique Chemín, le 3 octobre 2018, lors du XXe Congrès des Otopames (2018), qui s'est tenu au Musée Régional de San Luis Potosí en hommage au travail ethnologique de son épouse Heidi Chemin Bässler. La transcription a été réalisée à partir d'un enregistrement audio numérique. La version initiale respecte fidèlement l'oralité du discours : elle incluait des tics de langage, des répétitions caractéristiques du professeur Chemín, ainsi que les réactions du public — rires, applaudissements — et même des interruptions spontanées, comme un appel téléphonique reçu en pleine présentation. En revanche, cette version finale a été éditée pour supprimer ces éléments, ajuster le style et optimiser la lisibilité. Néanmoins, tant l'enregistrement que la première transcription sont disponibles sur demande pour ceux qui souhaitent les consulter.