Transcript of the paper 'Pilgrim Dialogue between Duns Scotus – the 'subtle doctor' – and the xi'oi-pames of Santa María Acapulco' by Dominique Chemín, in Memory of: Ponencia dictada por Dominique Chemin

Abstract

Below, I present a transcribed version of the presentation given by Professor Dominique Chemín on October 3, 2018, during the XX Congress of Otopames (2018), held at the Regional Museum of San Luis Potosí in tribute to the ethnological work of his wife Heidi Chemin Bässler. The transcription was made from a digital audio recording. The initial version faithfully reflects the orality of the speech: it included fillers, repetitions characteristic of Professor Chemín, as well as audience reactions —laughter, applause— and even spontaneous interruptions, such as a phone call taken during the presentation. In contrast, this final version was edited to remove those elements, the style was adjusted, and readability was optimized. However, both the recording and the first transcription are available upon request for those who need to consult them.