Hostilidad perpetua, transformaciones transitorias: Persona, cuerpo y moralidad entre los tsotsiles de Chamula, Chiapas / Perpetual hostility, transitory transformations: Person, body and morality between the tsotsiles of Chamula, Chiapas

Resumen

El actual estudio etnográfico da cuenta de que lo chon –un aspecto de la persona, generalmente, asociado a lo animal– está relacionado con un estado de permanente hostilidad, presente en el mundo desde tiempos primordiales. Este aspecto, a la vez que potencia la vulnerabilidad entre los humanos, resalta la fortaleza de otros seres, como Dios y el Pukuj. En la búsqueda de lidiar con esa atmósfera de hostilidad y, de mitigar su propia vulnerabilidad, la humanidad experimenta múltiples transformaciones morales-corporales.

Abstract: This ethnographic study shows that the chon –an aspect of the person, generally associated with the animal– is related to an state of permanent hostility, given in the world since primordial times. Although this aspect, while enhancing vulnerability among humans, highlights the strength of other beings such as God and the Pukuj. Therefore, to deal with this atmosphere of hostility and, therefore, to mitigate its own vulnerability, humanity undergoes multiple transformations moral-bodily.

 Keywords: chon; tsotsiles; humanity; vulnerability; morale.

Résumé : Cette étude ethnographique montre que le chon –un aspect de la personne, généralment associé à l’animal– est lié à l’état d’hostilité qui caractérise le monde. Cet aspect, tout en renforçant la vulnérabilité des humains, met en évidence la force d’autres êtres tels que Dieu et les Pukuj. Dans sa quête pour faire face à cette atmosphère d’hostilité et, par conséquent, pour atténuer sa propre vulnérabilité, l’humanité subit de multiples transformations morales-corporelles.

Mots-clés: chon ; tsotsiles ; vulnérabilité ; humanité ; moral.