Envíe este artículo por correo electrónico 
Publique un comentario Frontera, extracción agrícola y nuevas lógicas de apropiación en Talamanca, Costa Rica / Border, agricultural extractivism and new forms of appropriation in Talamanca, Costa Rica
Resumen
El presente artículo busca generar una reflexión sobre cómo el cantón fronterizo de Talamanca (Costa Rica y Panamá) ha fungido como un espacio de oportunidad para la expansión del extractivismo agrícola (banano y plátano) y la transferencia tecnológica; y, al mismo tiempo, por su riqueza ambiental, ha sido un laboratorio para la conservación internacional. Demostraremos, a través de la etnografía crítica, cómo en este territorio las actividades extractivas se han ido diversificando alrededor del cultivo del cacao, introduciendo nuevas formas de extracción, como la apropiación del conocimiento local, la introducción de nuevas estrategias productivas y la modificación del material genético. Esto con el fin de transformar el modo de producción indígena del cacao para hacerlo más resistente y competitivo, e integrarlo a la lógica del mercado.
Abstract: This article seeks to generate a reflection on how the border canton of Talamanca (Costa Rica and Panama) has served as a space of opportunity for the expansion of agricultural extractivism (banana and plantain) and technology transfer, and at the same time, due to its environmental richness, has been a laboratory for international conservation. We will demonstrate, through critical ethnography, how in this territory, extractive activities have been diversifying around cocoa cultivation, introducing new forms of extraction such as the appropriation of local knowledge, the introduction of new productive strategies and the modification of genetic material. The aim is to transform the indigenous mode of cocoa production to make it more resistant and competitive, and to integrate it into the logic of the market.
Keywords: borders; extractivism; monoculture; cocoa; Costa Rica.
Resumé : Cet article vise à susciter une réflexion sur la manière dont le canton frontalier de Talamanca (Costa Rica et Panama) a servi d’espace d’opportunité pour l’expansion de l’extractivisme agricole (banane et plantain) et le transfert de technologie, et en même temps, grâce à sa richesse environnementale, un laboratoire pour la conservation internationale. Nous montrerons, à travers une ethnographie critique, comment dans ce territoire, les activités extractives se sont diversifiées autour de la culture du cacao, introduisant de nouvelles formes d’extraction telles que l’appropriation des savoirs locaux, l’introduction de nouvelles stratégies de production et la modification du matériel génétique. Ceci, afin de transformer le mode de production indigène du cacao pour le rendre plus résistant et compétitif, et l’intégrer dans la logique du marché.
Mots-clés : frontières ; extractivisme ; monocultures ; cacao ; Costa Rica.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Acosta, Alberto. 2012. «Extractivismo y neoextractivismo: Dos caras de la misma maldición». En Más allá del desarrollo, editado por Miriam Lang y Dunia Mokrani, 83-118. Ciudad de México: Ediciones Abya Yala / Fundación Rosa Luxemburg.
Acuña Sossa, Kathia. 2007. «Tsuru: El cacao en Alta Talamanca». Herencia 20 (1-2): 83-98. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/herencia/article/view/10035/9440.
Atlas ITCR (Instituto Tecnológico de Costa Rica). 2014. https://hdl.handle.net/2238/6749.
Beer, John, Celia Harvey, Muhammad Ibrahim, Jean Michel Harmand, Eduardo Somarriba, y Francisco Jiménez. 2003. «Servicios ambientales de los sistemas agroforestales». Agroforestería en las Américas 10 (37-28): 80-87. https://www.researchgate.net/publication/228916276_Servicios_ambientales_de_los_sistemas_agroforestales.
Borge, Carlos, y Roberto Castillo. 1997. Cultura y conservación en la Talamanca indígena. San José: Sociedad de Estudios para el Desarrollo Rural / Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Bourgois, Philippe. 1994. Banano, etnia y lucha social en Centro América. San José: Editorial Departamento Ecuménico de Investigaciones.
Boza Villarreal, Alejandra. 2014. La frontera indígena de la Gran Talamanca, 1840-1930. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Bozzoli, María Eugenia. 1979. El nacimiento y la muerte entre los bribris. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Bran-Guzmán, Emanuel. 2017. «Conflictividad socioambiental en Centroamérica: Una década de rearticulación y movilización social y política». Argumentos 30 (83): 43-68. https://www.redalyc.org/pdf/595/59552649003.pdf.
CATIE (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza). 2019. Programa Mejoramiento genético del cacao. http://infocafes.com/portal/wp-content/uploads/2015/12/Estrada_et_al_Guia_Tecnica_Cacao.pdf.
CATIE (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza) y CONFRAS (Confederación de Federaciones de la Reforma Agraria Salvadoreña). 2011. Guía técnica del cultivo del cacao manejado con técnicas agroecológicas. http://infocafes.com/portal/wp-content/uploads/2015/12/Estrada_et_al_Guia_Tecnica_Cacao.pdf.
Centro Nacional Agropecuario. 2014. Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). https://www.inec.cr/censos/censo-agropecuario-2014.
Cerda Bustillos, Rolando, Tania Espin Chion, y Miguel Cifuentes. 2013. «Carbono en sistemas agroforestales de cacao de la Reserva Indígena Bribri de Talamanca, Costa Rica». Agroforestería en las Américas, 9: 33-41. http://infocafes.com/portal/wp-content/ uploads/2017/01/345.pdf.
CORBANA (Corporación Bananera Nacional). 2012. Banano de Costa Rica-Corbana. https://www.corbana.co.cr/banano-de-costa-rica/.
Decreto Ejecutivo N.° 39230-C-MAG. 2005. De 20 de agosto. Que declara el día 4 de julio de cada año como el Día Nacional del Cacao. http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=80364&nValor3=101981&strTipM=TC.
Enríquez, Gustavo A. 1980. Breve historia de la moniliasis en Costa Rica, algunos hechos y acontecimientos importantes en su combate. Turrialba: Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. http://repositorio.bibliotecaorton.catie.ac.cr:80/ handle/11554/573.
Enríquez, Gustavo A, y Óscar Brenes. 1980. Desarrollo e impacto de la moniliasis del cacao en Costa Rica. Turrialba: Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. https://9di.es/yjtme7u9.
Escobar, Antonio. 2008. Territories of difference: Place, movements, life, redes. Durham: Duke University Press.
Foucher, Michel. 1991. Fronts et frontières: un tour du monde géopolitique. París: Fayard.
Fourny, Marie-Christine. 2005. «De la frontière naturelle à la nature comme lien trans¬frontalier: Du rôle et de la place de l’environnement et du milieu dans les coopérations transfrontalières». En Tropisme des frontières: Approche multidisciplinaire. T 1, editado por Hélène Velasco-Graciet y Christian Bouquet, 97-117. París: L’Harmattan.
Franklin, Hendrik. 2007. «Costa Rica-Panamá: Gestión integrada de ecosistemas en la río Sixaola. Documento de Proyecto». Banco Interamericano de Desarrollo.
Gago, Verónica, y Sandro Mezzadra. 2015. «Para una crítica de las operaciones extractivas del capital: Patrón de acumulación y luchas sociales en el tiempo de la financiarización». Nueva Sociedad, 25: 38-52. https://biblat.unam.mx/hevila/Nuevasociedad/2015/no255/4.pdf.
Gay, Jean-Christophe. 2004. Les discontinuités spatiales. París: Economica.
Giraldo, Omar Felipe. 2018. La ecología política de la agricultura: Agroecología y posdesarrollo. México: El Colegio de la Frontera Sur. https://www.semillas.org.co/apc-aa-files/5d99b14191c59782eab3da99d8f95126/ecologa-poltica-de-la-agricultura.pdf.
Girot, Pascal, y Carlos Granados. 1997. «La cooperación transfronteriza y los nuevos paradigmas de la integración centroamericana». En Las fronteras del istmo: Fronteras y sociedades entre el sur de México y América Central, editado por Philippe Bovin, 289-310. México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.
Grosfoguel, Ramón. 2011. «Decolonizing post-colonial studies and paradigms of political-economy: Transmodernity, decolonial thinking, and global coloniality». Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World 1 (1). https://escholarship.org/uc/item/21k6t3fq.
-2016. «Del extractivismo económico al extractivismo epistémico y ontológico». Revista Internacional de Comunicación y Desarrollo 1 (4): 33-45. doi:10.15304/ ricd.1.4.3295.
Gudynas, Eduardo. 2005. «El MAP entre la integración regional y las zonas de frontera en la nueva globalización». Claes, 9. www.ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/ AzMapGudynasFronteras07.pdf
-2007. «Conflictos ambientales en zonas de frontera y gestión ambiental en América del Sur». Gestión Ambiental 13 (1): 1-19. https://www.academia.edu/4425202/Conflictos_ambientales_en_zonas_de_frontera_y_gestión_ambiental_en_América_ del_Sur.
-2009. «Diez tesis urgentes sobre el nuevo extractivismo: Contextos y demandas bajo el progresismo sudamericano actual». Extractivismo, política y sociedad, 187-225. Quito: Centro Andino de Acción Popular / Centro Latino Americano de Ecología Social. https://bit.ly/3x9saMt.
-2013. «Extracciones, extractivismos y extrahecciones: Un marco conceptual sobre la apropiación de recursos naturales». Observatorio del Desarrollo, 18. https://www.re-searchgate.net/publication/281748932_Extracciones_Extractivismo_y_Extraheccio-nes_Un_marco_conceptual_sobre_la_apropiacion_de_recursos_naturales.
Hall, Carolyn. 1985. «América Central como región geográfica». Anuario de Estudios Centroamericanos 11 (2): 5-24. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/anuario/article/ view/3268.
Hall, Carolyn, y Héctor Pérez Brignoli. 2003. Historical atlas of Central America. Norman: University of Oklahoma Press.
Hilje Matamoros, Walter. 2014. «La refiguración cultural indígena en Costa Rica: El caso de los bribri (Talamanca, provincia de Limón, Costa Rica)» (tesis de maestría, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales). https://flacso.repositorioinstitucional.mx/ jspui/bitstream/1026/24/1/Hilje_W.pdf.
Jociles Rubio, María Isabel. 2017. «La observación participante en el estudio etnográfico de las prácticas sociales». Revista Colombiana de Antropología 54 (1): 121-50. doi:10.22380/2539472X.386.
Krauss, Ulrike, Martjin ten Hoopen, Eduardo Hidalgo, Adolfo Martínez, Claudio Arroyo, Johnny García, Armando Portuguez, y Vilmar Sánchez. 2003. «Manejo integrado de la moniliasis (Moniliophthora roreri) del cacao (Theobroma cacao) en Talamanca, Costa Rica». Agroforesteria en las Américas 10 (37-38): 52-58. https://www.academia.edu/24467487/Manejo_integrado_de_la_moniliasis_Moniliophthora_roreri_del_ cacao_Theobroma_cacao_en_Talamanca_Costa_Rica.
Llaguno Thomas, José Julián. 2016. «Disputas territoriales en el Caribe Sur de Costa Rica, apuntes conceptuales desde la cuestión agraria (1960-2012)». Anuario de Estudios Centroamericanos, 42: 385-409. https://www.redalyc.org/jatsRepo/152/15248437015/ movil/index.html.
Llaguno Thomas, José Julián, Sindy Mora Solano, Ana Lucía Gutiérrez Espeleta, Priscilla Barrios Alfaro, y Flavio Mora Moraga. 2014. «Políticas y conflictos socio ambientales: el caso de la tenencia de la tierra y los monocultivos en el caribe de Costa Rica (2006- 2012)». Revista de Ciencias Sociales, 145: 81-98. doi:10.15517/RCS.V0I145.17612.
MacLeod, Philip. 1996. «Auge y estancamiento de la producción de cacao en Costa Rica 1660-95». Anuario de Estudios Centroamericanos 22 (1): 83-107.
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadería). 2010. Programa de Desarrollo Sostenible de la Cuenca Binacional del Río Sixaola. http://www.mag.go.cr/SG%20MAG/SG/7.GestionServicios/4%20Externos/7E16,%20Plan%20Estrategico%20Distrital.html.
Martínez Alier, Joan. 2005. El ecologismo de los pobres: Conflictos ambientales y lenguajes de valoración. Barcelona: Icaria.
Matul Romero, Daniel. 2007. «Vecindad, cooperación y confianza mutua: Una revisión». Revista Centroamericana de Ciencias Sociales 4 (1): 77-114. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2881984.pdf.
Medina-Nicolas, Lucile. 2004. «Le dilemme des frontières en Amérique centrale: marges symboliques ou espaces en construction; le cas des frontières Nicaragua-Costa Rica et Costa Rica-Panamá» (tesis doctoral, Université de Paris-Nanterre).
Meléndez, Carlos, y Quince Duncan. 1972. El negro en Costa Rica. San José: Editorial Costa Rica.
Mignolo, Walter D. 2000. «La colonialidad a lo largo y a lo ancho: El hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad». En La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales, editado por Edgardo Lander. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Murillo Chaverri, Carmen. 2000. «Vaivén de arraigos y desarraigos: Identidad Afro-caribeña en Costa Rica 1870-1940». Revista de Historia, 39: 187-206. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/historia/article/view/2025/1924.
Ojeda, Diana, Jennifer Petzl, Catalina Quiroga, Ana Catalina Rodríguez, y Juan Guillermo Rojas. 2015. «Paisajes del despojo cotidiano: Acaparamiento de tierra y agua en Montes de María, Colombia». Revista de Estudios Sociales, 35: 107-19. doi:10.7440/res54.2015.08.
Pérez Brignoli, Héctor. 2000. Breve historia de Centroamérica. Madrid: Alianza Editorial.
Philipp Whelan, Mathew. 2005. «Reading the Talamanca landscape: Land use and livelihoods in the Bribri and Cabécar indigenous territories» (tesis de maestría, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza).
Pinto Valencia, Paola Karolina. 2012. «Adopción de sistemas diversificados de producción agropecuaria como mecanismos de adaptación al cambio climático en el marco del manejo y gestión de cuencas hidrográficas en Sixaola, Costa Rica» (tesis de maestría, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza). http://repositorio.bibliotecaorton.catie.ac.cr/bitstream/handle/11554/7110/Adopcion_de_sistemas_diversificados__produccion_agropecuaria.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Proyecto Binacional Sixaola, y Cooperación Técnica BID GRT/FM. 2012. Tercer informe técnico del proyecto «Identificación y Mapeo de Fuentes de Contaminación en la Cuenca Binacional Sixaola». S. l.: Asociación Nacional de Alcaldías e Intendencias. https://1library.co/document/zw0evpgy-informe-tecnico-proyecto-identificacion-fuentes-contaminacion-binacional-sixaola.html.
Ramírez Cover, Alonso. 2017. «A political ecology of neoliberal multiculturalism: Social inclusion and market-based conservation in indigenous Costa Rica» (tesis doctoral, Erasmus University Rotterdam). https://repub.eur.nl/pub/102916/Thesis.pdf.
Reitel, Bernard, y Patricia Zander. 2004. «Espace transfrontalier». Hypergéo. https:// www.hypergeo.eu/spip.php?article207#.
Renard, Jean-Pierre (ed.). 1997. Le géographe et les frontières. París: L’Harmattan.
Rodríguez Echavarría, Tania. 2013. «Dynamiques de coopération transfrontalière sur la façade caraïbe du Costa Rica et du Panama: Le cas du bassin du fleuve Sixaola». Études Caribéennes, 21. doi:10.4000/etudescaribeennes.5747.
-2014. «Gouverner l’environnement dans des régions frontalières: Coopération et conflits dans les bassins du fleuve San Juan (Costa Rica-Nicaragua) et du flueve Sixaola (Costa Rica-Panamá)» (tesis doctoral, Université Paris Diderot-Paris 7). http://kerwa.ucr.ac.cr/bitstream/handle/10669/76687/THESE%20Tania%20Rodri-guez%2013%20OCT%20recto-verso.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
-2016. «Petróleo y resistencia en Centroamérica: El caso de “Acción de lucha antipetrolera (ADELA)” en el Caribe sur de Costa Rica (1999-2002)». Anuario Centro de Investigación y Estudios Políticos, 7: 9-39.
-2020. «Circulación de saberes y apropiación del conocimiento local alrededor del cultivo de cacao en Talamanca, Costa Rica». Anuario del Centro de Investigación y Estudios Políticos, 11: 124-61. doi:10.15517/ACIEP.V0I11.42783.
Rodríguez Echavarría, Tania, Alexa Obando Campos, y Marylaura Acuña Alvarado. 2018. «Entender el extractivismo en regiones fronterizas: Monocultivos y despojo en las fronteras de Costa Rica». Sociedad y Ambiente, 17: 165-200. doi:10.31840/sya. v0i17.1845.
Rodríguez Echavarría, Tania, y Delphine Prunier. 2020. «Extractivismo agrícola, frontera y fuerza de trabajo migrante: La expansión del monocultivo de piña en Costa Rica». Frontera Norte: Revista Internacional de Frontera, Territorios y Regiones, 32. doi:10.33679/rfn.v1i1.1983.
Sevilla Guzmán, Eduardo. 2006. «Agroecología y agricultura ecológica: Hacia una “re”construcción de la soberanía alimentaria». Agroecología, 1: 7-18. https://revistas. um.es/agroecologia/article/view/13/4.
Shiva, Vandana. 2001. Biopiratería: El saqueo de la naturaleza y del conocimiento. Madrid: Icaria Editorial.
Somarriba, Eduardo, Hernán J. Andrade, Milena Segura, y Marilyn Villalobos. 2008. «¿Cómo fijar carbono atmosférico, certificarlo y venderlo para complementar los ingresos de productores indígenas en Costa Rica?». Agroforestería en las Américas, 46: 81-88. http://repositorio.bibliotecaorton.catie.ac.cr/bitstream/handle/11554/10234/A3126e.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Somarriba, Eduardo, Marilyn Villalobos, Leví Sucre, Marina López, Faustina Torres, Abelardo Torres, y Kathia Rodríguez. 2008. «El proyecto Captura de carbono y desarrollo de mercados ambientales en cacaotales y otros sistemas agroforestales indígenas en Talamanca, Costa Rica». Agroforestería en las Américas, 46: 8-13. https://www.world-cocoafoundation.org/wp-content/uploads/files_mf/somarriba2008c.pdf.
Somarriba, Eduardo, y Marilyn Villalobos. 2013. «La contribución del Proyecto Cacao Centroamérica al estímulo del sector cacaotero de Centroamérica». Agroforestería en las Américas, 49: 4-5. http://repositorio.bibliotecaorton.catie.ac.cr/bitstream/hand-le/11554/7796/341.pdf?sequence=2&isAllowed=y.
Somarriba, Eduardo, Marilyn Villalobos, Rolando Cerda, Carlos Astorga, Shirley Orozco, Adriana Escobedo, Eduardo Say, Olivier Deheuvels, Luis Orozco, Ruth Junkin, Romina Villegas, Arlene López, y Jazmín Salazar. 2013. «¿Cómo diseñamos y ejecutamos el Proyecto Cacao Centroamérica para estimular al sector cacaotero de Centroamérica?». Agroforestería en las Américas, 49: 111-27. http://repositorio.biblio-tecaorton.catie.ac.cr/bitstream/handle/11554/6938/¿Como_disenar_y_ejecutamos.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Turner, Frederick Jackson. 1996. The frontier in american history. Nueva York: Dover Pubications.
Velasco-Graciet, Hélène, y Christian Bouquet (eds.). 2006. Tropisme des frontières: Approche pluridisciplinaire. T. 1. Francia: L’Harmattan.
DOI: http://dx.doi.org/10.22134/trace.80.2021.790
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2021 Revista Trace
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Mapa del sitio
Contactos
Menciones legales y créditos
Flujo de sindicación RSS
Adherimos a Revues.org
Acceso reservado
ISSN electrónico 2007-2392