Globalización, migración y trabajo en la capital del blue jeans. Las mujeres trabajadoras de maquiladoras en el sur de Puebla

Resumen

En este trabajo, se analizan los temas de la rápida industrialización y migración emergente en una zona rural en el sur del estado de Puebla, México, en la región de Tehuacán. La propuesta es cruzar estas variables y entender la forma en la cual los individuos están experimentando procesos de cambio a mediano plazo. El centro del análisis es la migración acelerada y su conexión con la industria maquiladora de exportación y sus crisis con el propósito de proponer una discusión de los argumentos sobre desarrollo, y la emergencia de nuevas comunidades de origen en la migración internacional. Es la reflexión sobre las condiciones que implican un fenómeno de globalización económica asi como un modelo industrial y laboral, y la experiencia de mujeres viviendo estas dos condicionantes de su entorno que se transformó en un lapso de 20 años. La idea principal en el texto es entender que los cambios en la dinámica de la región y los resultados posteriores a la instalación de las maquiladoras, se deben tanto al carácter global y neoliberal que adopta en la década de los años 1990, posterior a la adopción de políticas neoliberales en México, como a la apertura a los capitales financieros.

Abstract: This article discusses the issues of rapid industrialization and emerging migration in a rural area in the southern state of Puebla, Mexico, in the region of Tehuacan. The proposal is to cross these variables and understand the ways individuals are undergoing processes of change in the medium term. The analysis focuses on the accelerated migration and its connection to the maquiladora export industry and its crisis, whith the aim of proposing a discussion of the arguments about development and emergence of new communities of origin in international migration. It is the reflection on the conditions that involves the phenomenon of economic globalization, a specific industrial and labor model, and women experiencing these conditions in their environment, which was transformed into a period of 20 years. The main idea in the text is to understand that changes in the dynamics and the outcome from the maquiladoras in the region, were the product of neoliberal and global phenomenon in the 90’s, after the adoption of neoliberal policies in Mexico and openness to financial capital and the arrival of transnational firms in these industries, which influences the migration to the US labor, mainly male.

Résumé : Dans ce travail, nous analysons les thèmes de la rapide industrialisation et de la migration émergente dans une zone rurale du sud de l’état de Puebla, Mexique, dans la région de Tehuacán. La proposition consiste à croiser ces variables et comprendre la façon dont les individus expérimentent les processus de changement à moyen terme. Le coeur de l’analyse est la migration accélérée et ses liens avec l’industrie maquiladora d’exportation et ses crises, dans le but de proposer une discussion sur le développement et l’émergence de nouvelles communautés d’origine dans la migration internationale. Il s’agit d’une réflexion sur les relations entre d’une part, les conditions mises en place par la globalisation économique et un nouveau modèle industriel et de travail et, d’autre part, l’expérience de femmes vivant ces deux facteurs conditionnant leur milieu qui s’est transformé au cours des 20 dernières années. L’idée principale du texte est de comprendre que les changements dans la dynamique de la région et les résultats postérieurs à l’installation des maquiladoras découlent autant des politiques néolibérales et globales adoptées par le Mexique dans les années 1990 qu’à l’ouverture au capital financier.