Envíe este artículo por correo electrónico 
Publique un comentario Seasonal Cycles, Veintena Rituals, and Yearbearer Ceremonies in Central Mexico / Rituales de las veintenas y cargadores de los años en el México central
Resumen
La exploración del ciclo del año en el Códice Borgia en relación con las ceremonias de fin de año representadas en las páginas 49-52 del Borgia permite entender mejor el ciclo de las 18 veintenas (periodos de veinte días) en las comunidades orientales nahuas, especialmente del valle de Puebla-Tlaxcala, lugar de origen de este códice. Los rituales de las veintenas representados en este almanaque y la sección narrativa de las páginas 29-46 proporcionan evidencia de que las veintenas realmente estaban ligadas a las estaciones. Las fechas del año, sin embargo, siguieron un sistema diferente, coordinado con el ciclo continuo de 260 días en el tonalpohualli. Ningún ajuste fue posible en el ciclo de 52 años, pero este no es el caso de las veintenas, que nunca se nombran como parte del xiuhmolpilli. Parece probable que la flexibilidad del sistema de las veintenas permitiera que los «meses» se ajustaran para mantenerse en sintonía con las estaciones.
Abstract: An exploration of the cycle of the year in the Codex Borgia in relation to the year-end ceremonies represented on pages 49-52 of the Codex Borgia allows us to better understand the cycle of 18 veintena festivals (periods of 20 days) in the eastern Nahua communities, especially the Puebla-Tlaxcala Valley, the point of origin of the Codex Borgia. The veintena rituals depicted in this almanac and the narrative section on pages 29-46 provide evidence that the veintenas were tied to the seasons. The year dates, however, followed a different system, coordinated with the continuous cycle of 260 days in the tonalpohualli. No adjustment was possible in this cycle of 52 years, but this is not the case with the veintenas, which were never named as part of the xiuhmolpilli. It seems that the flexibility of the veintena system allowed the «months» to be adjusted to stay in tune with the seasons.
Keywords: calendars; seasonality; annual rituals; Codex Borgia; Aztecs.
Résumé : L’exploration du cycle de l’année dans le Codex Borgia en relation avec les cérémonies de fin d’année représentées dans pages 49-52 nous permet de mieux comprendre le cycle des 18 « vingtaines » (période du 20 jours) dans les communautés orientales nahuas, en particulier de la vallée de Puebla-Tlaxcala, lieu d’origine du Codex Borgia. Les rituels des « vingtaines » représentés dans cet almanach et dans la section narrative du page 29-46 prouvent que les « vingtaines » étaient vraiment liées aux saisons. Les dates de l’année, cependant, ont suivi un système différent, coordonné avec le cycle continu de 260 jours du tonalpohualli. Aucun ajustement n’était possible au cours d’un cycle de 52 ans, mais ce n’était pas le cas avec les « vingtaines », qui ne sont jamais mentionnées comme faisant partie du xiuhmolpilli. Il semble probable que la flexibilité du système des «vingtaines» permit d’ajuster les «mois» pour rester en phase avec les saisons.
Mots-clés : calendriers ; saisonnalité ; rituels annuels ; Codex Borgia ; Aztèques.
Palabras clave
Texto completo:
PDF (English)Referencias
Anders, Ferdinand, Maarten Jansen, and Luis Reyes García. 1993. Los Templos del cielo y de la oscuridad: Oráculos y liturgia, libro explication del llamado Códice Borgia. Accompanied by a facsimile of the codex. Graz, Madrid and Mexico City: Akademische Druck- und Verlagsanstalt / Sociedad Estatal Quinto Centenario / Fondo de Cultura Económica.
Acuña, René, ed. 1984. Relaciones geográficas del siglo XVI: Tlaxcala. México: Instituto de Investigaciones Antropológicas / Universidad Nacional Autónoma de México.
Aguilera, Carmen. 1989. «The Mexica Leap Year Once Again.» In World Archaeoastronomy, edited by Anthony F. Aveni, 227-31. Cambridge: Cambridge University Press.
Aveni, Anthony F. 1999. «Astronomy in the Mexican Codex Borgia.» Journal of the History of Astronomy 30 (24): S1-S20. doi: 10.1177/002182869903002401.
Aveni, Anthony F., and Edward E. Calnek. 1999. «Astronomical Considerations in the Aztec Expression of History: Eclipse Data.» Ancient Mesoamerica 10 (1): 87-98. doi:10.1017/S0956536199101111.
Aveni, Anthony F., Edward E. Calnek y Horst Hartung. 1988. «Myth, Environment, and the Orientation of the Templo Mayor of Tenochtitlan.» American Antiquity 53 (2): 287-309. doi: 10.2307/281020.
Baird, Ellen Taylor. 1993. The Drawings of Sahagún’s Primeros Memoriales: Structure and Style. Norman: University of Oklahoma Press.
Batalla Rosado, Juan José. 2002. El Códice Tudela y el Grupo Magliabechiano: la tradición medieval europea de copia de Códices en América. Colección Thesaurus Americae, 4. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deportes / Agencia Española de Cooperación Internacional / Testimonio Compañia Editorial.
-2008, El Códice Borgia: Una guía para un viaje alucinante por el Inframundo. Madrid: Biblioteca Apostólica Vaticana / Testimonio Compañía Editorial.
Boone, Elizabeth Hill. 1983. The Codex Magliabechiano and the Lost Prototype of the Magliabechiano Group. Berkeley: University of California Press.
-2007. Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate. Austin: University of Texas Press.
Bricker, Harvey M., and Victoria R. Bricker. 2011. Astronomy in the Maya Codices: Memoirs of the American Philosophical Society Held at Philadelphia for Promoting Useful Knowledge. Philadelphia, PA: American Philosophical Society.
Bricker, Victoria R. 2001. «A Method for Dating Venus Almanacs in the Borgia Codex,» Journal for the History of Astronomy 32 (26): S21-43. doi: 10.1177/002182860103202602.
Broda de Casas, Johanna. 1969. The Mexican Calendar as Compared to Other Mesoamerican Systems. Acta Ethnologica et Linguistica, 15. Vienna.
-1991. «The Sacred Landscape of Aztec Calendar Festivals: Myth, Nature and Society.» In To Change Place: Aztec Ceremonial Landscapes, edited by Davíd Carrasco, 74-120. Niwot: University Press of Colorado.
-2015. «Political Expansion and the Creation of Ritual Landscapes: A Comparative Study of Inca and Aztec Cosmovision.» Cambridge Archaeological Journal 25 (1): 219-38. doi:10.1017/S0959774314001061.
Brotherston, Gordon. 2003. «The Year in the Mexican Codices: The Nature and Structure of the Eighteen Feasts.» Estudios de Cultural Náhuatl, 34: 67–98. https://www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn34/675.pdf.
Castillo Farreras, Victor M. 1971. «El bisiesto náhuatl.» Estudios de Cultura Náhuatl, 9: 75-104.
Caso, Alfonso. 1967. Los calendarios prehispánicos. México: Instituto de Investigaciones Históricas / Universidad Nacional Autónoma de México.
-1971. «Calendrical Systems of Central Mexico.» In Handbook of Middle American Indians, volumes 10 and 11: Archaeology of Northern Mesoamerica, edited by Gordon F. Ekholm and Ignacio Bernal, 333-48. Austin: University of Texas Press. doi: 10.7560/701502.
Codex Telleriano-Remensis, see Quiñones Keber, Eloise 1995.
Durán, Diego. 1971 Book of the Gods and Rites and the Ancient Calendar, translated and edited by Fernando Horcasitas and Doris Heyden. Norman: University of Oklahoma Press.
Edmonson, Munro S. 1988. The Book of the Year: Middle American Calendrical Systems. Salt Lake City: University of Utah Press.
Galindo Trejo, Jesús. 1994. Arqueoastronomía en la América Antigua. Madrid: Editorial Equipo Sirius.
Garibay, Ángel María. 1979. Teogonía e historia de los mexicanos. México: Editorial Porrúa.
Graulich, Michel. 1990. Mitos y rituales del Mexico antiguo. Madrid: Ediciones Istmo.
-2002. «Acerca del “problema de ajustes del año Calendárico mesoamericano al año trópico”.» Estudios de Cultura Náhuatl, 33: 45-56. https://nahuatl.historicas.unam. mx/index.php/ecn/article/view/9267.
-2008. «Las fiestas del año solar en el “Códice Borbónico”.» Itinerarios: Revista de estudios lingüísticos, históricos y antropológico, 8: 186-94.
Hernández, Christine. 2004. «“Yearbearer Pages” and Their Connection to Planting Almanacs in the Borgia Codex.» In The Madrid Codex: New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, edited by Gabrielle Vail and Anthony F. Aveni, 321-64. Boulder: University Press of Colorado.
Jansen, Maarten, and Gabina Aurora Pérez Jiménez, eds. 2017. Time and the Ancestors: Aztec and Mixtec Ritual Art. Leiden and Boston: Brill.
Jiménez Moreno, Wigberto. 1940. «Signos cronográficos del códice y calendario mixteco.» In Códice de Yanhuitlán, edited by Wigberto Jiménez Moreno y Salvador Mateos Higuera, 69-76. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Kruell, Gabriel Kenrick. 2012. «Las horas en la vida cotidiana de los antiguos nahuas.» Estudios Mesoamericanos 2 (13): 33-57.
Márquez Huitzil, Ofelia. 2017. «Algunas lecturas de los códices del grupo Borgia en el trabajo de Elżbieta Šiarkiewicz.» Antilha: Revista Latinoamericana de historia, arte y literatura 6 (17): 9-25.
Milbrath, Susan. 1989. «A Seasonal Calendar with Venus Periods in Codex Borgia 29–46.» In Imagination of Matter: Religion and Ecology in Mesoamerican Traditions, edited by Davíd Carrasco, 103-27. Oxford: BAR International Series 515.
-1997. «Decapitated Lunar Goddess in Aztec Art, Myth, and Ritual.» Ancient Mesoamerica 8 (2): 185-206. doi: 10.1017/s095653610000167x.
-2000. «Xochiquetzal and the Lunar Cult of central Mexico.» In Precious Greenstone, Precious Quetzal Feather: Mesoamerican Studies in Honor of Doris Heyden, edited by Eloise Quiñones Keber, 31-54. Lancaster: Labyrinthos.
-2007. «Astronomical Cycles in the Imagery of Codex Borgia 29-46.» In Skywatching in the Ancient World: New Perspectives in Cultural Astronomy, edited by Clive Ruggles and Gary Urton, 157-208. Boulder: University Press of Colorado.
-2013. Heaven and Earth in Ancient Mexico: Astronomy and Seasonal Cycles in the Codex Borgia. Austin: University of Texas Press.
-2015. «A Seasonal Calendar in the Codex Borgia.» In Cosmology, Calendars, and Horizon-Based Astronomy in Ancient Mesoamerica, edited by Anne S. Dowd and Susan Milbrath, 139-64. Boulder, Colorado: University Press of Colorado.
-2019. «Underworld Transformations of Camaxtli-Tlahuizcalpantecuhtli in the Codex Borgia.» XI Congreso Internacional de Mayistas: Tradiciones y reelaboraciones, Chetumal, Quintana Roo Mexico, 26 June.
-2020. «Thresholds of Time and Space: Year-Bearer Imagery in Postclassic Codices.» Latin American and LatinX Visual Culture 2(3): 8-28. doi: 10.1525/ lavc.2020.2.3.8.
-In press. «Imagery of the Yearbearers in Maya Culture and Beyond.» In Crafting Time: Mythic History and Ritual Order in the Ancient Maya World, edited by David A. Freidel, Arlen F. Chase, Anne S. Dowd and Jerry Murdock. Gainesville: University of Florida Press.
Motolinía, Fray Toribio de Benavente. 1903. Memoriales de Fray Toribio de Motolinía: manuscrito de la colección del Señor Don Joaquin García Icazbalceta. Madrid: Librería de Gabriel Sánchez.
-1951. History of the Indians of New Spain, translated and edited by Francis Borgia Steck. Washington, D.C: Academy of American Franciscan History.
Nicholson, Henry B. 1971. «Religion in Pre-Hispanic Central Mexico.» In Handbook of Middle American Indians. Volumes 10 and 11: Archaeology of Northern Mesoamerica, edited by Gordon F. Ekholm and Ignacio Bernal, 395-445. Austin: University of Texas Press.
Nowotny, Karl Anton. 2005. Tlacuilolli: Style and Contents of the Mexican Pictorial Manuscripts with a Catalog of the Borgia Group, translated and edited by George A. Everett Jr. & Edward B. Sisson. Norman: University of Oklahoma Press.
Olivier, Guilhem. 2015. Cacería, sacrificio y poder en Mesoamérica: Tras las huellas de Mixcóatl, «Serpiente de nube.» México: Fondo de Cultura Económica.
Quiñones Keber, Eloise. 1995. Codex Telleriano-Remensis: Ritual, Divination, and History in a Pictorial Aztec Manuscript. Austin: University of Texas Press.
Sahagún, Bernardino de. 1950-1982. Florentine Codex: General History of the Things of New Spain, 12 vols., translated by Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble. Santa Fe, New Mexico: School for American Research.
-1993. Primeros Memoriales. Facsimile edition, photographed by Ferdinand Anders. Norman: University of Oklahoma Press.
Schwaller, John F. 2019. The Fifteenth Month: Aztec History in the Rituals of Panquetzaliztli. Norman: University of Oklahoma Press. doi: 10.1017/tam.2020.73.
Seler, Eduard. (1904-1909) 1963. Comentarios al Códice Borgia, vol. 2. México: Fondo de Cultura Económica.
Šiarkiewicz, Elżbieta. 1995. El tiempo en el Tonalámatl. Varsovia: Universidad de Varsovia.
Šprajc, Ivan. 2000. «Problema de ajustes del año calendárico mesoameriano al año trópico.» Anales de Antropología, 34: 133-60.
-2001. Orientaciones astronómicas en la arquitectura prehispánica del centro de México. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Tedlock, Barbara. 1992. Time and the Highland Maya. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Tena, Rafael. 1987. El calendario mexica y la cronografía. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Tokovinine, Alexandre. 2010. «The Western Sun: An Unusual Tzolk’in – Haab Correlation in the Classic Maya Inscriptions.»The PARI Journal 11 (2): 17-21.
Vail, Gabrielle, and Matthew G. Looper. 2015. «World Renewal Rituals among the Postclassic Yucatec Maya and Contemporary Ch’orti’ Maya.» Estudios de Cultura Maya, 45: 121-40. doi: 10.19130/iifl.ecm.2015.45.135.
DOI: http://dx.doi.org/10.22134/trace.81.2022.142
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2022 Revista Trace
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Mapa del sitio
Contactos
Menciones legales y créditos
Flujo de sindicación RSS
Adherimos a Revues.org
Acceso reservado
ISSN electrónico 2007-2392